Japanese Film Festival and Giography Club Bake Sale

Thank you very much for your support to fundraiser for the disaster in Japan. 
東日本大震災募金活動にご協力くださいまして、ありがとうございます。

 On April 16 and 17, we sold T-shirt at the Japan Film Festival, and raised $718.25 (including the donation)　in two days.

4月16日、17日 に行われました、日本映画際でＴシャツセールを行いました。
たくさんの皆様のご協力で＄718.25の募金をいただきました。
このお金はユニセフを通じて、日本に送られます。

The other event, called IVC geography club bake sales, which held on April 20, and raised $408.00.
4月２０日には、ＩＶＣのジオグラフィクラブとのコラボレーションでべークセールとＴシャツセールを
行いました。この日は＄408.00の募金が集まりました。ありがとうございました。

We appreciate Japan club member, Geography club member, Japanese instructors and other volunteers for your hard work on those days.
これからも、いろいろなイベントを続けて、息の長い支援を行いたいと思います。
皆様のご協力、ご支援をお願いいたします。