Thank you everyone - 皆様ありがとうございました。
With your enthusiastic support, Gaia Symphony benefit screening was a great success. There were about 150 people that came to see the documentary film. IVC President Roquemore gave us a wonderful encouragement of our activity, followed by a slide show of the disaster, a talk of the animal rescue group, and 2 songs by the Orange County Friendship Choir (please see the video clip.) We also were able to sell LoveForJapan goods and some foods. All in all we have raised over $12,000 for Japan Relief Fund to date. The checks were mailed to UNICEF and cash will be sent to them soon after we complete the accounting. Thank you very much. Have a great summer break.
地球交響曲は大盛会に終わりました。5月19日約150人の人が集まって、IVCのパーフォーミングアーツセンターで行われました。学長のロックモア博士のお言葉の後に、震災のスライドショー、動物救助の話、オレンジカウンティーフレンドシップクワィアーによる美しいコーラス二曲も聴くことが出来ました。皆様のご支援を本当に感謝しております。今までに、約1万2千ドルの義捐金が集まり、小切手はUNICEFの方に送付し、現金は会計後、UNICEFに送付する予定です。今後も東日本震災の為に募金活動を続けていきたいと思います。皆様へ御礼を申し上げます。